티스토리 뷰
목차
⚽️ 엘롯라시코? 엘코라시코? 정체가 뭐야?!
요즘 프로야구 엘지트윈스와 롯데 자이언츠의 야구경기에서 핫한 그 말의 뜻과 유래를 알려드립니다!
축구를 좋아하시는 분들이라면 한 번쯤 들어봤을 법한 말,
"엘롯라시코", "엘코라시코"
처음 들었을 땐 스페인어인가 싶다가도, 무슨 뜻인지 감이 안 오죠?
오늘은 축구 팬들 사이에서 유행처럼 쓰이는 이 유쾌한 별명들에 대해 자세히 알아보겠습니다!
엘롯라시코 (El Lotrasico)란?
뜻과 유래
‘엘롯라시코’는
스페인 축구의 클래식 매치인 엘클라시코(El Clásico)를 패러디한 말로,
‘로또 + 엘클라시코’의 합성어입니다.
‘로또 경기’란, 어떤 팀이 이길지 전혀 예측할 수 없고, 경기가 매번 제각각 결과가 달라지는 경우를 말하죠. 즉, 불안정하고 들쭉날쭉한 경기력을 가진 두 팀의 대결에 붙이는 유쾌한 별명입니다.
어떤 경기에서 쓰이나요?
주로 하위권 팀들 간의 맞대결이나,
두 팀 다 실수가 많은 경우에 팬들이 재미 삼아 붙입니다.
예시:
- “이번 주말 K리그 엘롯라시코 열린다”
- “두 팀 다 수비 실수 작렬... 진짜 엘롯라시코네”
엘코라시코 (El Corasico)란?
뜻과 유래
‘엘코라시코’는 역시 엘클라시코를 패러디한 표현으로,
‘코라에 진심인 두 팀의 대결’을 의미합니다. 여기서 ‘코라’는 축구 커뮤니티(주로 디시인사이드 국내축구 갤러리)의 줄임말입니다.
즉, 축구 실력이나 순위보다는 팬들끼리의 유난스러운 라이벌 의식, 커뮤니티 활동, 말싸움 등이 뜨거운 두 팀의 맞대결에 쓰이는 용어입니다.
어떤 상황에서 쓰이나요?
- 경기보다 팬심 대결이 더 치열할 때
- 경기 후반엔 경기 내용보다 댓글창이 더 재밌을 때
- 주로 K리그, J리그 등 동아시아 리그 팬들 사이에서 유행
예시:
- “이건 무조건 엘코라시코지ㅋㅋ 양 팀 팬들 분위기 장난 아님”
- “오늘 경기보다 갤러리 반응이 더 웃김 ㅋㅋ 완전 엘코라시코”
정리하자면...
| 용어 | 의미 | 유래 | 사용 예 |
| 엘롯라시코 | 실력 예측 불가, 경기력 들쭉날쭉 | 로또 + 엘클라시코 | 하위권 팀 경기, 수비 실수 많은 경기 |
| 엘코라시코 | 팬들 사이의 열정/신경전 중심 | 코라(커뮤니티) + 엘클라시코 | 팬심 대결 치열한 경기 |
마무리하며
이런 용어들은 정식 축구 용어나 언론 보도에서 사용되는 표현은 아니지만,
온라인 커뮤니티에서 축구 팬들끼리 즐겁게 쓰는 밈(Meme) 같은 거예요.
물론 때론 팀을 비하하거나 조롱하는 의미로도 쓰이기 때문에,
맥락에 따라 적절히 사용하는 센스도 필요하겠죠!
K리그나 유럽 축구를 즐기신다면,
이런 유쾌한 별명들도 함께 즐겨보는 건 어떨까요? 😊